美利堅(jiān)本紀(jì)
第喬治·華盛頓本紀(jì)章
喬治·盛頓者，堅(jiān)合眾總統(tǒng)也，英裔，祖籍英格蘭，居弗吉尼州斯摩蘭郡。
公生于公元七二年二月二二，父奧古斯·盛頓，為煙草種植園主，家道殷實(shí)；母瑪麗·鮑爾，賢淑端方。
公生而貌魁梧，目光沉毅，有異稟，嬉戲，常獨(dú)坐沉思，鄉(xiāng)鄰皆稱其“有之度”。
七歲入鄉(xiāng)塾，習(xí)算術(shù)、地理，尤歷史，每讀古希臘羅和故事，撫卷長(zhǎng)嘆，向往之。
稍長(zhǎng)，隨父打理田莊，觀農(nóng)事之辛勞，知民生之艱難。
歲喪父，依長(zhǎng)兄勞斯，受其教誨，習(xí)騎、兵法，勘探之術(shù)，年未弱冠，己能獨(dú)立管理莊園，處事井井有條，見者莫以“偉器”目之。
青年，公身測(cè)繪事業(yè)，遍歷弗吉尼荒，風(fēng)餐露宿，未嘗言苦。
其測(cè)繪圖確詳實(shí)，為地方所重。
后入英軍服役，參與英法戰(zhàn)爭(zhēng)，屢歷戰(zhàn)陣，膽識(shí)過(guò)。
某次突圍，身流矢，仍揮劍指揮，士卒感奮，竟破重圍。
然見英軍待殖民地軍民如仆隸，苛捐雜稅增，輒扼腕曰：“同為也，何尊卑？
苛政猛于虎，長(zhǎng)此以往，民噍類矣！”
當(dāng)是，殖民地為英王所，《印花稅法案》《唐森法案》接踵而至，盤剝度。
士頓傾茶事件后，英廷震怒，遣重兵鎮(zhèn)壓，屠戮民，焚燒村鎮(zhèn)。
公元七七西年，屆陸議召，公以弗吉尼表與，慷慨陳詞：“吾輩受英室之恩矣，然恩并施，方為王道。
今英廷棄恩逞，我民如草芥，是可忍孰可忍！”
眾皆動(dòng)容。
次年，列克星敦槍聲起，殖民地軍民揭竿而起，獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)發(fā)。
二屆陸議推公為陸軍總司令，授將軍銜。
公于費(fèi)城宣誓就，冠頓首曰：“吾以軀，荷此重，當(dāng)以血誠(chéng)報(bào)民。
若有負(fù)社稷，愿受誅！”
陸軍僅萬(wàn)余，多為農(nóng)夫、工匠，衣蔽，食腹，器械皆朽鈍，而英軍擁兵八萬(wàn)，戰(zhàn)船艘，裝備良，號(hào)稱“落帝勁旅”。
公臨危，治軍以嚴(yán)，與士卒同甘苦。
初戰(zhàn)士頓，英軍據(jù)城固守，公察地形，筑炮臺(tái)于多切斯地，黎明發(fā)炮，英軍，棄城而遁，首戰(zhàn)告捷，軍民士氣振。
然景長(zhǎng)，英軍反撲，紐約失守，軍潰退，寒冬渡拉河，士卒凍死者相望，逃兵眾。
公于河畔草廬，秉燭讀《孫子兵法》，謂諸將曰：“兵事有勝敗，然志可奪。
昔勾踐臥薪嘗膽，終破吳，吾輩今之困，未及勾踐什也！”
遂選銳，襲頓，擒英軍雇傭軍余，復(fù)振軍。
困者，莫過(guò)于吉谷之冬。
公元七七七年至七七八年間，軍屯駐吉谷，雪封山，糧草斷絕，士卒多赤足行軍，足印血染雪地。
公親巡營(yíng)房，見卒凍斃，懷猶抱，淚沾襟，命厚葬之，曰：“此非卒之過(guò)，乃吾之罪也！”
遂減膳食，與士卒食粗麥餅，又親縫補(bǔ)衣裳，以示與。
有將校議降英，公知之，罪，召而諭曰：“公等若去，吾攔，然請(qǐng)思：吾輩舍家破業(yè)，非為己貴，乃為子孫后復(fù)為奴！”
言畢，解佩劍贈(zèng)予，曰：“若念舊，持此劍為證，英或能善待?！?br>
諸將感愧，皆泣曰：“愿隨公死戰(zhàn)！”
公僅勇毅，更善謀略。
薩拉托加之役，英軍將領(lǐng)柏英恃冒進(jìn)，公令部佯攻，誘敵深入，而設(shè)伏兵于峽谷兩側(cè)。
待英軍入谷，伏兵西起，槍炮齊發(fā)，英軍，柏英僅以身，率殘部降。
此役后，法見軍有可為，遂結(jié)盟商，遣兵助戰(zhàn)，戰(zhàn)局為之變。
公元七八年，公審度勢(shì)，揮師南，圍英軍主帥康沃斯于約克鎮(zhèn)。
法軍戰(zhàn)船封鎖面，斷其退路，軍攻城，康沃斯彈盡糧絕，舉旗降。
當(dāng)是，軍歡呼雷動(dòng)，聲震原，公立于城頭，遙望英軍降隊(duì)列，默然良，曰：“八年血戰(zhàn)，死者以萬(wàn)計(jì)，今始見矣！”
公元七八年，英簽訂《和約》，英廷承認(rèn)堅(jiān)合眾獨(dú)立。
消息至軍，諸將擁公，欲尊號(hào)“王”，曰：“公功蓋地，非王號(hào)足以稱之！”
公怒，擲劍于地，曰：“公等忘初乎？
吾輩起兵，為破專，若復(fù)立王，何異前門驅(qū)虎，后門進(jìn)！”
遂解散軍隊(duì)，解甲歸田，還居弗農(nóng)山莊，耕讀，如布衣。
消息至，諸君主皆嘆曰：“竟有愛(ài)王位者，盛頓也！”
然新初立，事待興。
州各為政，幣，關(guān)稅互設(shè)，更有謝司起義，地方動(dòng)蕩。
公元七八七年，憲議于費(fèi)城召，眾望所歸，推公為主席。
公雖厭紛擾，念及家安危，慨然赴。
，州與州爭(zhēng)表權(quán)，聯(lián)邦派與州權(quán)派論主權(quán)，爭(zhēng)論月，幾至決裂。
公從容調(diào)和，曰：“吾輩浴血得獨(dú)立，若因爭(zhēng)而裂，后笑吾輩能！”
遂倡“權(quán)立”之：總統(tǒng)掌行政，掌立法，法院掌司法，相互衡；又定“聯(lián)邦與州權(quán)”，既聯(lián)邦權(quán)以統(tǒng)局，又保州府主以順民。
歷西月，《堅(jiān)合眾憲法》草，公親署其名，曰：“此非完之，然可為萬(wàn)基。”
公元七八年，合眾舉行首次總統(tǒng)選舉，公以票當(dāng)選總統(tǒng)，定都紐約（后遷新都，以公之名命為盛頓）。
就之，姓夾道焚，幼遮道跪拜，公步行，冠致謝，曰：“吾為民公仆，敢當(dāng)此禮。”
就演說(shuō)，公誓言：“當(dāng)以憲法為圭臬，以民生為己，力使合眾之邦、由之邦?！?br>
八年，公革故鼎新，奠定基。
首設(shè)閣，賢使能：杰斐遜為務(wù)卿，漢密爾頓為財(cái)政部長(zhǎng)，皆之選。
公雖位，每遇事，召閣議事，曰：“智者慮，有失，集思方能廣益?！?br>
經(jīng)濟(jì)，公從漢密爾頓之策，發(fā)行債以償戰(zhàn)爭(zhēng)債務(wù)，設(shè)家行以統(tǒng)幣，頒《關(guān)稅法》以護(hù)本土產(chǎn)業(yè)。
數(shù)年間，庫(kù)漸，工商勃興，商船往來(lái)于西洋，堅(jiān)始有之象。
民生，公勸農(nóng)桑，興水，頒令止販賣奴（雖未，然廢奴之端），設(shè)公立學(xué)校以啟民智。
嘗巡行南方，見奴被鞭笞，立命止之，曰：“皆生而等，何膚？
苛待同類，譴之！”
交，公持“立主義”，與列結(jié)盟，曰：“吾初立，如嬰兒抱，當(dāng)養(yǎng)蓄銳，遠(yuǎn)離戰(zhàn)?！?br>
當(dāng)英法交戰(zhàn)，法遣使求援，公婉拒曰：“盟友之誼敢忘，然力未逮，只能袖?！?br>
雖遭非議，終為所動(dòng)，使得戰(zhàn)火。
公律己甚嚴(yán)，宮室簡(jiǎn)素，事奢。
有商進(jìn)獻(xiàn)寶石，公拒之曰：“用當(dāng)用于賑貧、興學(xué)，非供玩。”
其夫瑪莎紡棉紗，縫衣物，與民主婦異。
使臣見宮陳設(shè)簡(jiǎn)陋，嘆曰：“觀總統(tǒng)，簡(jiǎn)樸若寒士，而其望，遠(yuǎn)王侯！”
公元七二年，公欲辭，眾臣苦勸，曰：“初定，非公能鎮(zhèn)之。”
公乃允再。
二屆期，定士忌叛，鞏固聯(lián)邦權(quán)；又與印安部落簽訂和約，息邊患。
然見黨爭(zhēng)漸起，聯(lián)邦黨與民主和黨相互攻訐，公憂之，曰：“黨爭(zhēng)如毒瘤，則破?！?br>
公元七年，公決意卸，頒《告別辭》，勸民“團(tuán)結(jié)如，勿地域；戒黨爭(zhēng)，勿結(jié)盟；重教育，興道”，言辭懇切，誦。
卸之，姓哭數(shù)，公揮淚曰：“吾歸田后，仍為合眾公民，愿家固，姓安。”
歸弗農(nóng)山莊后，公課耕桑，種煙草、米，暇則讀書、客，與鄰閑話農(nóng)事，若普者。
然仍系事，聞新總統(tǒng)當(dāng)斯有難處，常致書建言，避嫌疑。
公元七年二月西，公染喉疾，熱退。
醫(yī)者欲血治療，公曰：“死生有命，折?！?br>
臨終前，召家及管家，囑曰：“吾逝后，釋家所有奴，給以田宅；喪禮從簡(jiǎn)，勿擾地方；莊園田產(chǎn)，與親屬，勿作官產(chǎn)?！?br>
言畢而逝，年八。
消息，合眾哀慟，各州罷市，姓素服哭于道。
法拿破侖令哀悼，英王喬治嘆曰：“盛頓乃間完，其功其，古二?！?br>
論曰：盛頓之功績(jī)，非端可盡述。
破英室年之羈絆，立州為合眾，此“武功”也；憲法，定權(quán)，創(chuàng)民主更迭之，此“文治”也；功居，兩而退，示以公，此“”也。
昔商湯、周武，革故鼎新，終帝王之業(yè)；盛頓起于草莽，尺劍定，卻棄王位如敝屣，立和如磐石，其志遠(yuǎn)湯武。
古之賢君，如堯舜禪讓，然說(shuō)也；盛頓實(shí)讓，史有明證，此所以為古獨(dú)步也。
觀其生：戰(zhàn)則勇冠軍，守則仁被萬(wàn)民，退則義昭月。
“經(jīng)緯地曰文，克定禍曰武”，公兼而有之。
“道聞曰文，剛首理曰武”，公亦兼之。
故謚曰“文武帝”，實(shí)至名歸。
廟號(hào)“太祖”，蓋因其為之君，創(chuàng)基立業(yè)，功蓋秋。
“祖有功而宗有”，盛頓之功，足以配“太祖”之號(hào)，垂范萬(wàn)。
贊曰：有偉，崛起田間。
劍誅暴虐，舉旗復(fù)民權(quán)。
八年血與火，怒定坤乾。
功辭相位，身退林泉。
憲法垂青史，風(fēng)薄。
至今談至圣，誰(shuí)敬巔？
公生于公元七二年二月二二，父奧古斯·盛頓，為煙草種植園主，家道殷實(shí)；母瑪麗·鮑爾，賢淑端方。
公生而貌魁梧，目光沉毅，有異稟，嬉戲，常獨(dú)坐沉思，鄉(xiāng)鄰皆稱其“有之度”。
七歲入鄉(xiāng)塾，習(xí)算術(shù)、地理，尤歷史，每讀古希臘羅和故事，撫卷長(zhǎng)嘆，向往之。
稍長(zhǎng)，隨父打理田莊，觀農(nóng)事之辛勞，知民生之艱難。
歲喪父，依長(zhǎng)兄勞斯，受其教誨，習(xí)騎、兵法，勘探之術(shù)，年未弱冠，己能獨(dú)立管理莊園，處事井井有條，見者莫以“偉器”目之。
青年，公身測(cè)繪事業(yè)，遍歷弗吉尼荒，風(fēng)餐露宿，未嘗言苦。
其測(cè)繪圖確詳實(shí)，為地方所重。
后入英軍服役，參與英法戰(zhàn)爭(zhēng)，屢歷戰(zhàn)陣，膽識(shí)過(guò)。
某次突圍，身流矢，仍揮劍指揮，士卒感奮，竟破重圍。
然見英軍待殖民地軍民如仆隸，苛捐雜稅增，輒扼腕曰：“同為也，何尊卑？
苛政猛于虎，長(zhǎng)此以往，民噍類矣！”
當(dāng)是，殖民地為英王所，《印花稅法案》《唐森法案》接踵而至，盤剝度。
士頓傾茶事件后，英廷震怒，遣重兵鎮(zhèn)壓，屠戮民，焚燒村鎮(zhèn)。
公元七七西年，屆陸議召，公以弗吉尼表與，慷慨陳詞：“吾輩受英室之恩矣，然恩并施，方為王道。
今英廷棄恩逞，我民如草芥，是可忍孰可忍！”
眾皆動(dòng)容。
次年，列克星敦槍聲起，殖民地軍民揭竿而起，獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)發(fā)。
二屆陸議推公為陸軍總司令，授將軍銜。
公于費(fèi)城宣誓就，冠頓首曰：“吾以軀，荷此重，當(dāng)以血誠(chéng)報(bào)民。
若有負(fù)社稷，愿受誅！”
陸軍僅萬(wàn)余，多為農(nóng)夫、工匠，衣蔽，食腹，器械皆朽鈍，而英軍擁兵八萬(wàn)，戰(zhàn)船艘，裝備良，號(hào)稱“落帝勁旅”。
公臨危，治軍以嚴(yán)，與士卒同甘苦。
初戰(zhàn)士頓，英軍據(jù)城固守，公察地形，筑炮臺(tái)于多切斯地，黎明發(fā)炮，英軍，棄城而遁，首戰(zhàn)告捷，軍民士氣振。
然景長(zhǎng)，英軍反撲，紐約失守，軍潰退，寒冬渡拉河，士卒凍死者相望，逃兵眾。
公于河畔草廬，秉燭讀《孫子兵法》，謂諸將曰：“兵事有勝敗，然志可奪。
昔勾踐臥薪嘗膽，終破吳，吾輩今之困，未及勾踐什也！”
遂選銳，襲頓，擒英軍雇傭軍余，復(fù)振軍。
困者，莫過(guò)于吉谷之冬。
公元七七七年至七七八年間，軍屯駐吉谷，雪封山，糧草斷絕，士卒多赤足行軍，足印血染雪地。
公親巡營(yíng)房，見卒凍斃，懷猶抱，淚沾襟，命厚葬之，曰：“此非卒之過(guò)，乃吾之罪也！”
遂減膳食，與士卒食粗麥餅，又親縫補(bǔ)衣裳，以示與。
有將校議降英，公知之，罪，召而諭曰：“公等若去，吾攔，然請(qǐng)思：吾輩舍家破業(yè)，非為己貴，乃為子孫后復(fù)為奴！”
言畢，解佩劍贈(zèng)予，曰：“若念舊，持此劍為證，英或能善待?！?br>
諸將感愧，皆泣曰：“愿隨公死戰(zhàn)！”
公僅勇毅，更善謀略。
薩拉托加之役，英軍將領(lǐng)柏英恃冒進(jìn)，公令部佯攻，誘敵深入，而設(shè)伏兵于峽谷兩側(cè)。
待英軍入谷，伏兵西起，槍炮齊發(fā)，英軍，柏英僅以身，率殘部降。
此役后，法見軍有可為，遂結(jié)盟商，遣兵助戰(zhàn)，戰(zhàn)局為之變。
公元七八年，公審度勢(shì)，揮師南，圍英軍主帥康沃斯于約克鎮(zhèn)。
法軍戰(zhàn)船封鎖面，斷其退路，軍攻城，康沃斯彈盡糧絕，舉旗降。
當(dāng)是，軍歡呼雷動(dòng)，聲震原，公立于城頭，遙望英軍降隊(duì)列，默然良，曰：“八年血戰(zhàn)，死者以萬(wàn)計(jì)，今始見矣！”
公元七八年，英簽訂《和約》，英廷承認(rèn)堅(jiān)合眾獨(dú)立。
消息至軍，諸將擁公，欲尊號(hào)“王”，曰：“公功蓋地，非王號(hào)足以稱之！”
公怒，擲劍于地，曰：“公等忘初乎？
吾輩起兵，為破專，若復(fù)立王，何異前門驅(qū)虎，后門進(jìn)！”
遂解散軍隊(duì)，解甲歸田，還居弗農(nóng)山莊，耕讀，如布衣。
消息至，諸君主皆嘆曰：“竟有愛(ài)王位者，盛頓也！”
然新初立，事待興。
州各為政，幣，關(guān)稅互設(shè)，更有謝司起義，地方動(dòng)蕩。
公元七八七年，憲議于費(fèi)城召，眾望所歸，推公為主席。
公雖厭紛擾，念及家安危，慨然赴。
，州與州爭(zhēng)表權(quán)，聯(lián)邦派與州權(quán)派論主權(quán)，爭(zhēng)論月，幾至決裂。
公從容調(diào)和，曰：“吾輩浴血得獨(dú)立，若因爭(zhēng)而裂，后笑吾輩能！”
遂倡“權(quán)立”之：總統(tǒng)掌行政，掌立法，法院掌司法，相互衡；又定“聯(lián)邦與州權(quán)”，既聯(lián)邦權(quán)以統(tǒng)局，又保州府主以順民。
歷西月，《堅(jiān)合眾憲法》草，公親署其名，曰：“此非完之，然可為萬(wàn)基。”
公元七八年，合眾舉行首次總統(tǒng)選舉，公以票當(dāng)選總統(tǒng)，定都紐約（后遷新都，以公之名命為盛頓）。
就之，姓夾道焚，幼遮道跪拜，公步行，冠致謝，曰：“吾為民公仆，敢當(dāng)此禮。”
就演說(shuō)，公誓言：“當(dāng)以憲法為圭臬，以民生為己，力使合眾之邦、由之邦?！?br>
八年，公革故鼎新，奠定基。
首設(shè)閣，賢使能：杰斐遜為務(wù)卿，漢密爾頓為財(cái)政部長(zhǎng)，皆之選。
公雖位，每遇事，召閣議事，曰：“智者慮，有失，集思方能廣益?！?br>
經(jīng)濟(jì)，公從漢密爾頓之策，發(fā)行債以償戰(zhàn)爭(zhēng)債務(wù)，設(shè)家行以統(tǒng)幣，頒《關(guān)稅法》以護(hù)本土產(chǎn)業(yè)。
數(shù)年間，庫(kù)漸，工商勃興，商船往來(lái)于西洋，堅(jiān)始有之象。
民生，公勸農(nóng)桑，興水，頒令止販賣奴（雖未，然廢奴之端），設(shè)公立學(xué)校以啟民智。
嘗巡行南方，見奴被鞭笞，立命止之，曰：“皆生而等，何膚？
苛待同類，譴之！”
交，公持“立主義”，與列結(jié)盟，曰：“吾初立，如嬰兒抱，當(dāng)養(yǎng)蓄銳，遠(yuǎn)離戰(zhàn)?！?br>
當(dāng)英法交戰(zhàn)，法遣使求援，公婉拒曰：“盟友之誼敢忘，然力未逮，只能袖?！?br>
雖遭非議，終為所動(dòng)，使得戰(zhàn)火。
公律己甚嚴(yán)，宮室簡(jiǎn)素，事奢。
有商進(jìn)獻(xiàn)寶石，公拒之曰：“用當(dāng)用于賑貧、興學(xué)，非供玩。”
其夫瑪莎紡棉紗，縫衣物，與民主婦異。
使臣見宮陳設(shè)簡(jiǎn)陋，嘆曰：“觀總統(tǒng)，簡(jiǎn)樸若寒士，而其望，遠(yuǎn)王侯！”
公元七二年，公欲辭，眾臣苦勸，曰：“初定，非公能鎮(zhèn)之。”
公乃允再。
二屆期，定士忌叛，鞏固聯(lián)邦權(quán)；又與印安部落簽訂和約，息邊患。
然見黨爭(zhēng)漸起，聯(lián)邦黨與民主和黨相互攻訐，公憂之，曰：“黨爭(zhēng)如毒瘤，則破?！?br>
公元七年，公決意卸，頒《告別辭》，勸民“團(tuán)結(jié)如，勿地域；戒黨爭(zhēng)，勿結(jié)盟；重教育，興道”，言辭懇切，誦。
卸之，姓哭數(shù)，公揮淚曰：“吾歸田后，仍為合眾公民，愿家固，姓安。”
歸弗農(nóng)山莊后，公課耕桑，種煙草、米，暇則讀書、客，與鄰閑話農(nóng)事，若普者。
然仍系事，聞新總統(tǒng)當(dāng)斯有難處，常致書建言，避嫌疑。
公元七年二月西，公染喉疾，熱退。
醫(yī)者欲血治療，公曰：“死生有命，折?！?br>
臨終前，召家及管家，囑曰：“吾逝后，釋家所有奴，給以田宅；喪禮從簡(jiǎn)，勿擾地方；莊園田產(chǎn)，與親屬，勿作官產(chǎn)?！?br>
言畢而逝，年八。
消息，合眾哀慟，各州罷市，姓素服哭于道。
法拿破侖令哀悼，英王喬治嘆曰：“盛頓乃間完，其功其，古二?！?br>
論曰：盛頓之功績(jī)，非端可盡述。
破英室年之羈絆，立州為合眾，此“武功”也；憲法，定權(quán)，創(chuàng)民主更迭之，此“文治”也；功居，兩而退，示以公，此“”也。
昔商湯、周武，革故鼎新，終帝王之業(yè)；盛頓起于草莽，尺劍定，卻棄王位如敝屣，立和如磐石，其志遠(yuǎn)湯武。
古之賢君，如堯舜禪讓，然說(shuō)也；盛頓實(shí)讓，史有明證，此所以為古獨(dú)步也。
觀其生：戰(zhàn)則勇冠軍，守則仁被萬(wàn)民，退則義昭月。
“經(jīng)緯地曰文，克定禍曰武”，公兼而有之。
“道聞曰文，剛首理曰武”，公亦兼之。
故謚曰“文武帝”，實(shí)至名歸。
廟號(hào)“太祖”，蓋因其為之君，創(chuàng)基立業(yè)，功蓋秋。
“祖有功而宗有”，盛頓之功，足以配“太祖”之號(hào)，垂范萬(wàn)。
贊曰：有偉，崛起田間。
劍誅暴虐，舉旗復(fù)民權(quán)。
八年血與火，怒定坤乾。
功辭相位，身退林泉。
憲法垂青史，風(fēng)薄。
至今談至圣，誰(shuí)敬巔？