## 章 查爾斯頓的昏5年秋，南卡羅來(lái)納州查爾斯頓港的暮如同塊浸透了蜜糖的棉布，溫柔地籠罩碼頭區(qū)空。

陶·霍爾站家倉(cāng)庫(kù)二樓的窗，指節(jié)輕輕敲擊著橡木窗框，目光掃過(guò)港停泊的幾艘貨船。

咸濕的風(fēng)裹挾著棉花、煙草和水的氣息涌入房間，吹了他梳理的深棕頭發(fā)。

"又批貨被扣了，先生。

"管家喬納斯站門，聲音低沉得像地窖的回聲，"關(guān)說(shuō)我們的報(bào)有問(wèn)題，要加征之的關(guān)稅。

"陶沒(méi)有立即回答，只是將的賬本到標(biāo)記著紅墨水的頁(yè)。

那面記錄的數(shù)字讓他胃部陣絞痛——霍爾貿(mào)易公司已經(jīng)連續(xù)個(gè)月虧損，如再這樣去，父親留的產(chǎn)業(yè)撐過(guò)這個(gè)冬。

"該死的方佬，"他終低聲咒罵，"他們就是想用關(guān)稅勒死我們。

"窗玻璃映出他二八歲面容過(guò)早出的細(xì)紋，那是過(guò)去年獨(dú)扛起破產(chǎn)邊緣的家業(yè)留的痕跡。

喬納斯清了清嗓子："卡爾霍恩家派來(lái)問(wèn)，周的訂婚宴是否照常舉行？

"陶的指停頓了。

與麗莎·卡爾霍恩的婚約是父親臨終前安排的，兩家聯(lián)姻能暫穩(wěn)住債權(quán)，但他甚至沒(méi)間認(rèn)識(shí)這位未婚妻。

窗，艘懸掛著英旗的蒸汽船正緩緩入港，煙囪噴出的煙夕陽(yáng)格醒目。

"告訴卡爾霍恩家切照舊。

"陶合賬本，突然了決定，"喬納斯，備，我要去酒館。

"管家眉頭緊鎖："先生，那地方——""我知道那是什么地方。

"陶從衣櫥取出件常穿的深灰，遮住腰間的槍，"正因?yàn)槿绱?，我才更要去?br>
"## 二章 酒館的秘密酒館藏碼頭區(qū)混的角落，門連招牌都沒(méi)有，只有門楣釘著個(gè)生銹的鐵質(zhì)裝飾。

推吱呀作響的木門，劣質(zhì)士忌、汗臭和嘔吐物的氣味立刻撲面而來(lái)。

陶壓低了帽檐，穿過(guò)群喝得倒西歪的水，徑直走向吧臺(tái)側(cè)的門。

"區(qū)域。

"個(gè)滿臉橫的漢擋住了去路。

陶從袋掏出枚幣，面刻著霍爾家族的徽記——