【神秘古堡】
第1章 離奇失蹤案件
雨水拍打著窗，模糊了窗蘇格蘭地的荒涼景。
埃蒙·布萊克將額頭抵冰冷的玻璃，試圖清遠(yuǎn)處那座若隱若的建筑輪廓——霍城堡，座據(jù)說(shuō)己經(jīng)存了個(gè)紀(jì)的古建筑，也是他此行的目的地。
"先生，前面路太窄，過(guò)去了。
"夫的聲音打斷了埃蒙的思緒，"剩的路您得己走。
"埃蒙點(diǎn)點(diǎn)頭，付了費(fèi)后起他的皮箱踏入雨。
雨水立刻浸透了他的衣，冰冷刺骨。
他抬頭望向那座越來(lái)越近的城堡，灰的石墻雨幕顯得森而壓抑，尖頂塔樓如同伸向空的爪。
前，封匿名信出他敦公寓的門(mén)縫。
信紙泛，字跡顫："布萊克先生，霍城堡需要您的專業(yè)。
過(guò)去年，己有七這消失蹤。
警察束策。
城堡墻壁藏著秘密，而秘密正吞噬活。
請(qǐng)速來(lái)。
——個(gè)敢署名的"作為敦警廳的前首席偵探，如今執(zhí)業(yè)的埃蒙見(jiàn)過(guò)太多離奇案件，但這封信的措辭仍讓他感到絲安。
別是"城堡墻壁藏著秘密"這句——太過(guò)具又太過(guò)模糊。
城堡門(mén)前，位發(fā)蒼蒼的管家正撐著傘等候。
"布萊克先生？
"管家的聲音如同生銹的鉸鏈，"阿爾弗雷·格雷森，霍城堡的管家。
主正等您。
"埃蒙跟隨阿爾弗雷穿過(guò)的橡木門(mén)，踏入個(gè)聳的門(mén)廳。
燭光墻壁搖曳的子，空氣彌漫著霉味和某種更古的氣息——像是封存了幾個(gè)紀(jì)的灰塵與秘密。
"廉·霍男爵書(shū)房等您。
"阿爾弗雷說(shuō)，他的眼睛昏暗的光顯得異常明亮，"容我醒您，主近來(lái)...緒佳。
這些失蹤案給他帶來(lái)了很困擾。
"埃蒙點(diǎn)頭表示理解，同注意到門(mén)廳兩側(cè)的墻壁掛著歷霍家族員的像。
那些畫(huà)物的眼睛似乎都追隨著他的腳步。
書(shū)房的門(mén)被推，股濃郁的雪茄煙味撲面而來(lái)。
窗邊的扶椅坐著個(gè)約莫?dú)q的男，灰的鬢角，深陷的眼窩，握著杯琥珀的液。
"布萊克。
"男沒(méi)有起身，"我是廉·霍。
感謝你接受這個(gè)...尋常的邀請(qǐng)。
"埃蒙注意到男爵的指杯子輕顫："實(shí)際，我收到的是封匿名信。
信到城堡有七失蹤？
"男爵的表沉來(lái)："匿名信？
"他向阿爾弗雷，后者輕輕搖頭表示知。
"確實(shí)有失蹤，但只有。
近個(gè)是個(gè)月前，個(gè)安妮的仆。
她值班消失了，只留盞打的油燈。
""我能她后出的地方嗎？
"男爵站起身，突然顯得焦躁："明吧。
今你旅途勞頓，阿爾弗雷帶你去客房。
"他頓了頓，"城堡有些...舊。
晚要隨意走動(dòng)。
"埃蒙敏銳地察覺(jué)到男爵話的警告意味，但他只是點(diǎn)頭應(yīng)允。
阿爾弗雷帶領(lǐng)埃蒙穿過(guò)迷宮般的走廊，埃蒙注意到墻壁出奇怪的凹痕和幾乎難以察覺(jué)的縫隙。
"這些是..."埃蒙伸觸碰道縫隙。
"城堡建于紀(jì)，"阿爾弗雷的聲音突然耳邊響起，讓埃蒙嚇了跳，"當(dāng)?shù)脑O(shè)計(jì)包含了許多秘密道，為了防御和...其他目的。
多數(shù)己經(jīng)封死了。
""其他目的？
"阿爾弗雷沒(méi)有回答，只是扇門(mén)前停："您的房間，先生。
晚餐七點(diǎn)始。
如您需要什么，拉動(dòng)邊的鈴繩。
"房間比埃蒙預(yù)想的要舒適，但依然彌漫著那種揮之去的古氣息。
他行李，立刻始檢查房間——業(yè)病使然。
西柱，厚重的窗簾，個(gè)寫(xiě)字臺(tái)，還有...墻幅奇怪的畫(huà)。
畫(huà)是個(gè)戴兜帽的站月光的塔樓前。
當(dāng)埃蒙近觀察，他發(fā)畫(huà)塔樓的窗戶似乎有弱的光點(diǎn)，就像的有面點(diǎn)燈樣。
他伸想取畫(huà)框檢查后面，卻發(fā)畫(huà)被牢牢固定墻。
晚餐是場(chǎng)安靜而別扭的聚。
除了男爵和阿爾弗雷，餐桌還有位戴眼鏡的年輕子。
"艾琳·莫斯，"子我介紹道，"城堡的圖書(shū)管理員。
男爵雇我來(lái)整理家族的文獻(xiàn)和藏書(shū)。
"艾琳約莫?dú)q，栗頭發(fā)整齊地挽腦后，鏡片后的眼睛敏銳而奇。
整個(gè)晚餐過(guò)程，埃蒙注意到她幾次欲言又止，尤其是男爵談?wù)撌й櫚浮?br>
"那些失蹤的，"埃蒙切著盤(pán)的羊問(wèn)道，"他們有什么同點(diǎn)嗎？
"男爵的餐刀盤(pán)子刮出刺耳的聲音："都是仆。
值班的仆。
""部都是間消失的？
""是的，"阿爾弗雷接話，"總是到凌晨點(diǎn)之間。
沒(méi)有打痕跡，沒(méi)有呼救聲，就像...蒸發(fā)了樣。
"艾琳突然叉子："實(shí)際，托斯園是消失的。
那他翼花園工作，再也沒(méi)有回來(lái)。
"男爵瞪了她眼："托斯是個(gè)酒鬼，很可能己離了。
""但他的所有物品都留仆房，"艾琳?qǐng)?jiān)持道，"包括他攢了年準(zhǔn)備給兒結(jié)婚用的。
"埃蒙注意到男爵的指再次始顫："明我查所有失蹤場(chǎng)。
男爵，我需要您的完配合。
"男爵只是點(diǎn)了點(diǎn)頭，然后突然站起身："我累了。
阿爾弗雷，給布萊克先生準(zhǔn)備些蘭地。
艾琳，明帶他去圖書(shū)館那些家族記錄，既然你那么熱衷于歷史。
"男爵離后，餐廳的氣氛明顯輕松了些。
阿爾弗雷去取酒，艾琳迅速靠近埃蒙。
"布萊克先生，"她低聲說(shuō)，"城堡有些地方...太對(duì)勁。
墻壁有出聲音，別是雨。
還有那些畫(huà)像——它們的眼睛移動(dòng)。
"埃蒙本想嘲笑這種迷信，但艾琳眼的恐懼太過(guò)實(shí)："你向男爵報(bào)告過(guò)這些嗎？
""當(dāng)然。
他說(shuō)是鼠和光的把戲。
"艾琳咬了咬嘴唇，"但我知道是。
我...我見(jiàn)過(guò)些西。
"阿爾弗雷的回打斷了他們的談話。
埃蒙決定明再詳細(xì)詢問(wèn)艾琳。
回到房間后，埃蒙取出筆記本，記錄今的觀察：男爵明顯隱瞞什么；管家阿爾弗雷似乎知道更多；圖書(shū)管理員艾琳可能是潛的盟友；城堡確實(shí)有秘密道；失蹤案集間...窗，雨勢(shì)更了。
狂風(fēng)呼嘯著穿過(guò)城堡的塔樓，發(fā)出如同嗚咽般的聲響。
埃蒙正準(zhǔn)備就寢，突然聽(tīng)到墻后來(lái)聲弱的敲擊——，兩慢，然后重復(fù)。
他立刻貼近聲音來(lái)的墻壁："有嗎？
"敲擊聲停止了。
接著，個(gè)幾乎聽(tīng)見(jiàn)的聲音來(lái)："救...救我們...墻..."埃蒙的臟狂跳起來(lái)："你是誰(shuí)？
你哪？
"沒(méi)有回答。
他瘋狂地檢查墻壁，尋找何可能的機(jī)關(guān)或暗門(mén)，卻所獲。
正當(dāng)他準(zhǔn)備去找阿爾弗雷，敲擊聲再次響起——這次來(lái)房間另側(cè)的墻壁。
突然，整個(gè)城堡的燈同熄滅了。
暗，埃蒙聽(tīng)到走廊來(lái)急促的腳步聲，接著是他的門(mén)把被輕輕轉(zhuǎn)動(dòng)的聲音...他屏住呼，悄悄移動(dòng)到門(mén)邊。
把轉(zhuǎn)動(dòng)了幾后停住了。
接著，腳步聲漸漸遠(yuǎn)去。
埃蒙等了整整鐘才敢點(diǎn)起頭的蠟燭。
弱的燭光，他驚恐地發(fā)對(duì)面的墻壁出了幾個(gè)暗紅的字母，像是用血寫(xiě)的："救救我們"字跡新鮮，還順著石墻的紋理向流淌。
更可怕的是，當(dāng)他轉(zhuǎn)頭向房間另側(cè)，那幅原本描繪塔樓的畫(huà)顯示出個(gè)模糊的形站窗前，抵著玻璃，似乎呼救...
埃蒙·布萊克將額頭抵冰冷的玻璃，試圖清遠(yuǎn)處那座若隱若的建筑輪廓——霍城堡，座據(jù)說(shuō)己經(jīng)存了個(gè)紀(jì)的古建筑，也是他此行的目的地。
"先生，前面路太窄，過(guò)去了。
"夫的聲音打斷了埃蒙的思緒，"剩的路您得己走。
"埃蒙點(diǎn)點(diǎn)頭，付了費(fèi)后起他的皮箱踏入雨。
雨水立刻浸透了他的衣，冰冷刺骨。
他抬頭望向那座越來(lái)越近的城堡，灰的石墻雨幕顯得森而壓抑，尖頂塔樓如同伸向空的爪。
前，封匿名信出他敦公寓的門(mén)縫。
信紙泛，字跡顫："布萊克先生，霍城堡需要您的專業(yè)。
過(guò)去年，己有七這消失蹤。
警察束策。
城堡墻壁藏著秘密，而秘密正吞噬活。
請(qǐng)速來(lái)。
——個(gè)敢署名的"作為敦警廳的前首席偵探，如今執(zhí)業(yè)的埃蒙見(jiàn)過(guò)太多離奇案件，但這封信的措辭仍讓他感到絲安。
別是"城堡墻壁藏著秘密"這句——太過(guò)具又太過(guò)模糊。
城堡門(mén)前，位發(fā)蒼蒼的管家正撐著傘等候。
"布萊克先生？
"管家的聲音如同生銹的鉸鏈，"阿爾弗雷·格雷森，霍城堡的管家。
主正等您。
"埃蒙跟隨阿爾弗雷穿過(guò)的橡木門(mén)，踏入個(gè)聳的門(mén)廳。
燭光墻壁搖曳的子，空氣彌漫著霉味和某種更古的氣息——像是封存了幾個(gè)紀(jì)的灰塵與秘密。
"廉·霍男爵書(shū)房等您。
"阿爾弗雷說(shuō)，他的眼睛昏暗的光顯得異常明亮，"容我醒您，主近來(lái)...緒佳。
這些失蹤案給他帶來(lái)了很困擾。
"埃蒙點(diǎn)頭表示理解，同注意到門(mén)廳兩側(cè)的墻壁掛著歷霍家族員的像。
那些畫(huà)物的眼睛似乎都追隨著他的腳步。
書(shū)房的門(mén)被推，股濃郁的雪茄煙味撲面而來(lái)。
窗邊的扶椅坐著個(gè)約莫?dú)q的男，灰的鬢角，深陷的眼窩，握著杯琥珀的液。
"布萊克。
"男沒(méi)有起身，"我是廉·霍。
感謝你接受這個(gè)...尋常的邀請(qǐng)。
"埃蒙注意到男爵的指杯子輕顫："實(shí)際，我收到的是封匿名信。
信到城堡有七失蹤？
"男爵的表沉來(lái)："匿名信？
"他向阿爾弗雷，后者輕輕搖頭表示知。
"確實(shí)有失蹤，但只有。
近個(gè)是個(gè)月前，個(gè)安妮的仆。
她值班消失了，只留盞打的油燈。
""我能她后出的地方嗎？
"男爵站起身，突然顯得焦躁："明吧。
今你旅途勞頓，阿爾弗雷帶你去客房。
"他頓了頓，"城堡有些...舊。
晚要隨意走動(dòng)。
"埃蒙敏銳地察覺(jué)到男爵話的警告意味，但他只是點(diǎn)頭應(yīng)允。
阿爾弗雷帶領(lǐng)埃蒙穿過(guò)迷宮般的走廊，埃蒙注意到墻壁出奇怪的凹痕和幾乎難以察覺(jué)的縫隙。
"這些是..."埃蒙伸觸碰道縫隙。
"城堡建于紀(jì)，"阿爾弗雷的聲音突然耳邊響起，讓埃蒙嚇了跳，"當(dāng)?shù)脑O(shè)計(jì)包含了許多秘密道，為了防御和...其他目的。
多數(shù)己經(jīng)封死了。
""其他目的？
"阿爾弗雷沒(méi)有回答，只是扇門(mén)前停："您的房間，先生。
晚餐七點(diǎn)始。
如您需要什么，拉動(dòng)邊的鈴繩。
"房間比埃蒙預(yù)想的要舒適，但依然彌漫著那種揮之去的古氣息。
他行李，立刻始檢查房間——業(yè)病使然。
西柱，厚重的窗簾，個(gè)寫(xiě)字臺(tái)，還有...墻幅奇怪的畫(huà)。
畫(huà)是個(gè)戴兜帽的站月光的塔樓前。
當(dāng)埃蒙近觀察，他發(fā)畫(huà)塔樓的窗戶似乎有弱的光點(diǎn)，就像的有面點(diǎn)燈樣。
他伸想取畫(huà)框檢查后面，卻發(fā)畫(huà)被牢牢固定墻。
晚餐是場(chǎng)安靜而別扭的聚。
除了男爵和阿爾弗雷，餐桌還有位戴眼鏡的年輕子。
"艾琳·莫斯，"子我介紹道，"城堡的圖書(shū)管理員。
男爵雇我來(lái)整理家族的文獻(xiàn)和藏書(shū)。
"艾琳約莫?dú)q，栗頭發(fā)整齊地挽腦后，鏡片后的眼睛敏銳而奇。
整個(gè)晚餐過(guò)程，埃蒙注意到她幾次欲言又止，尤其是男爵談?wù)撌й櫚浮?br>
"那些失蹤的，"埃蒙切著盤(pán)的羊問(wèn)道，"他們有什么同點(diǎn)嗎？
"男爵的餐刀盤(pán)子刮出刺耳的聲音："都是仆。
值班的仆。
""部都是間消失的？
""是的，"阿爾弗雷接話，"總是到凌晨點(diǎn)之間。
沒(méi)有打痕跡，沒(méi)有呼救聲，就像...蒸發(fā)了樣。
"艾琳突然叉子："實(shí)際，托斯園是消失的。
那他翼花園工作，再也沒(méi)有回來(lái)。
"男爵瞪了她眼："托斯是個(gè)酒鬼，很可能己離了。
""但他的所有物品都留仆房，"艾琳?qǐng)?jiān)持道，"包括他攢了年準(zhǔn)備給兒結(jié)婚用的。
"埃蒙注意到男爵的指再次始顫："明我查所有失蹤場(chǎng)。
男爵，我需要您的完配合。
"男爵只是點(diǎn)了點(diǎn)頭，然后突然站起身："我累了。
阿爾弗雷，給布萊克先生準(zhǔn)備些蘭地。
艾琳，明帶他去圖書(shū)館那些家族記錄，既然你那么熱衷于歷史。
"男爵離后，餐廳的氣氛明顯輕松了些。
阿爾弗雷去取酒，艾琳迅速靠近埃蒙。
"布萊克先生，"她低聲說(shuō)，"城堡有些地方...太對(duì)勁。
墻壁有出聲音，別是雨。
還有那些畫(huà)像——它們的眼睛移動(dòng)。
"埃蒙本想嘲笑這種迷信，但艾琳眼的恐懼太過(guò)實(shí)："你向男爵報(bào)告過(guò)這些嗎？
""當(dāng)然。
他說(shuō)是鼠和光的把戲。
"艾琳咬了咬嘴唇，"但我知道是。
我...我見(jiàn)過(guò)些西。
"阿爾弗雷的回打斷了他們的談話。
埃蒙決定明再詳細(xì)詢問(wèn)艾琳。
回到房間后，埃蒙取出筆記本，記錄今的觀察：男爵明顯隱瞞什么；管家阿爾弗雷似乎知道更多；圖書(shū)管理員艾琳可能是潛的盟友；城堡確實(shí)有秘密道；失蹤案集間...窗，雨勢(shì)更了。
狂風(fēng)呼嘯著穿過(guò)城堡的塔樓，發(fā)出如同嗚咽般的聲響。
埃蒙正準(zhǔn)備就寢，突然聽(tīng)到墻后來(lái)聲弱的敲擊——，兩慢，然后重復(fù)。
他立刻貼近聲音來(lái)的墻壁："有嗎？
"敲擊聲停止了。
接著，個(gè)幾乎聽(tīng)見(jiàn)的聲音來(lái)："救...救我們...墻..."埃蒙的臟狂跳起來(lái)："你是誰(shuí)？
你哪？
"沒(méi)有回答。
他瘋狂地檢查墻壁，尋找何可能的機(jī)關(guān)或暗門(mén)，卻所獲。
正當(dāng)他準(zhǔn)備去找阿爾弗雷，敲擊聲再次響起——這次來(lái)房間另側(cè)的墻壁。
突然，整個(gè)城堡的燈同熄滅了。
暗，埃蒙聽(tīng)到走廊來(lái)急促的腳步聲，接著是他的門(mén)把被輕輕轉(zhuǎn)動(dòng)的聲音...他屏住呼，悄悄移動(dòng)到門(mén)邊。
把轉(zhuǎn)動(dòng)了幾后停住了。
接著，腳步聲漸漸遠(yuǎn)去。
埃蒙等了整整鐘才敢點(diǎn)起頭的蠟燭。
弱的燭光，他驚恐地發(fā)對(duì)面的墻壁出了幾個(gè)暗紅的字母，像是用血寫(xiě)的："救救我們"字跡新鮮，還順著石墻的紋理向流淌。
更可怕的是，當(dāng)他轉(zhuǎn)頭向房間另側(cè)，那幅原本描繪塔樓的畫(huà)顯示出個(gè)模糊的形站窗前，抵著玻璃，似乎呼救...