白夜回響:救贖
第1章 荒川工廠的銀杏葉
04 年冬?京郊荒川沿岸的風(fēng)總比市區(qū)冷。
淺川徹的警碾過廢棄紡織廠門的碎石路,儀表盤顯示室溫度是零西度,擋風(fēng)玻璃的雪粒被雨刷掃模糊的水痕,像了 年那個(gè)冬,他家樓到的、母親哭花的妝。
“淺川警部,前面的路結(jié)冰了,得來走?!?br>
副駕駛座的佐藤搓著,哈出的氣窗凝長長的霧痕。
淺川 “嗯” 了聲,推門,冷風(fēng)瞬間灌進(jìn)衣領(lǐng),帶著荒川有的鐵銹味和枯草氣息。
他裹緊藏青衣,指尖觸到方向盤側(cè)的道劃痕 —— 這道厘米長的痕跡是 年留的,那他著警去家,巷被輛失控的貨蹭到,母親跑出來遞紙巾,指尖還帶著剛曬過的梔子花,說 “警察先生,點(diǎn),還等著你們找她呢”。
七年了,那道劃痕還,梔子花卻早散了。
工廠的門是兩扇銹得發(fā)的鐵門,面掛著 “荒川紡織” 的木牌,牌子的字跡被風(fēng)雨侵蝕得只剩模糊的輪廓。
淺川記得父親曾說過,這家紡織廠 4 年倒閉前,是荒川沿岸的工廠,有兩多個(gè)工。
后來佐伯雄的 “雄產(chǎn)業(yè)” 低價(jià)收了廠房,卻首閑置,只偶爾用來堆廢棄設(shè)備 —— 工們當(dāng)年鬧過勞資糾紛,有說佐伯是用正當(dāng)段逼走了廠長,還有說見過工工廠門舉著 “佐伯血” 的標(biāo)語,但后都了了之。
“警部,尸面的梳棉間?!?br>
佐藤的聲音從前面來,打斷了淺川的走。
他跟著佐藤往走,腳的碎石子混著結(jié)冰的落葉,踩去發(fā)出 “咯吱咯吱” 的聲響,空曠的廠區(qū)格刺耳。
間的窗戶早被拆走,只剩銹蝕的窗框像骷髏的肋骨,冷風(fēng)卷著地的碎棉絮撲過來,粘淺川的睫,化細(xì)的水珠。
間彌漫著機(jī)油和灰塵混合的氣味,地散落著斷裂的紗錠和生銹的工具,面的梳棉機(jī)旁站著幾個(gè)鑒識科的,的警戒帶把尸圍間。
淺川走過去,鑒識員山田正蹲地,用筒照向尸的胸。
“淺川警部?!?br>
山田站起身,摘,“死者佐伯雄,5 歲,‘雄產(chǎn)業(yè)’董事長,胸著把工刀,刀柄沒有指紋,應(yīng)該是被兇擦過了。
死亡間初步判斷昨晚 點(diǎn)到 0 點(diǎn)之間,尸沒有掙扎痕跡,可能是作案,趁其備行兇?!?br>
淺川的目光落尸。
佐伯雄穿著深灰定西裝,領(lǐng)帶被扯松,領(lǐng)沾著暗紅的血漬,胸的工刀刀柄露面,刀身完沒入。
他的眼睛還圓睜著,虹膜留著淡淡的血絲,像是臨死前到了什么讓他震驚的畫面。
淺川想起 年次見佐伯的場景 —— 男坐 “雄產(chǎn)業(yè)” 頂層的辦公室,皮沙發(fā)旁擺著價(jià)值萬的古董花瓶,指夾著古巴雪茄,煙霧繚繞,他的聲音帶著傲慢:“警察先生,我那阪董事,有二個(gè)管作證,你們總能讓我身去個(gè)孩吧?”
那的淺川剛?cè)雮€(gè)月,跟著森田前輩查案,只能站角落,著森田把佐伯的場證明記錄進(jìn)卷宗,著父母從初的急切,到后來坐警局長椅沉默流淚,再到后簽署 “失蹤確認(rèn)書” ,父親顫的把鋼筆摔地。
“警部,你這個(gè)?!?br>
山田的聲音再次響起,他用鑷子夾起枚吊墜,遞到淺川面前,“死者右邊的地面發(fā)的,離尸概厘米?!?br>
淺川的呼猛地滯。
吊墜是杏葉形狀,邊緣被摩挲得發(fā)亮,背面刻著個(gè)的 “” 字,筆畫還嵌著細(xì)的垢 —— 那是 年母親哭著描述的細(xì)節(jié),“吊墜是的,我淺草寺旁邊的匠鋪打的,背面刻了‘’字,說像片發(fā)光的葉子。
她歲生那,我把吊墜給她,她還說‘媽媽,等我長了,要給你也打個(gè)’。”
他接過鑷子,近吊墜的葉柄處 —— 那有道鋸齒狀的裂痕,和當(dāng)年卷宗記錄的物證照片完吻合。
年,警方遍了佐伯雄的住所、公司倉庫,甚至荒川沿岸的蘆葦叢,都沒找到這枚吊墜,森田前輩后只能物證袋寫 “遺失”,母親得知后,坐警局的走廊哭了整整,說 “那是唯的念想,怎么就丟了呢”。
“吊墜除了死者的指紋,還有另個(gè)的指紋,但被擦拭過,只取到部碎片?!?br>
山田拿出鏡,遞給淺川,“你這,吊墜側(cè)有淡淡的磨損痕跡,是近期佩戴的,更像是長期某個(gè)盒子,被盒子壁摩擦出來的?!?br>
淺川用鏡著吊墜側(cè) —— 磨損痕跡呈規(guī)則的圓形,邊緣有細(xì)的木紋印記,像是個(gè)圓形的木質(zhì)盒子。
他突然想起母親說過,有個(gè)櫻桃木的首飾盒,是她婆留的,總把吊墜面。
那個(gè)首飾盒后來也跟著起消失了。
“死者身還有其他西嗎?”
淺川問道,目光掃過佐伯雄的西裝袋。
“西裝袋有張折疊的紙條,面寫著‘荒川工廠, 點(diǎn)見’,沒有署名。”
山田遞過個(gè)證物袋,面裝著張的紙條,“紙質(zhì)是再生紙,和‘雄產(chǎn)業(yè)’的信紙材質(zhì)致,面只有死者的指紋?!?br>
淺川接過證物袋,指尖觸到紙面的凹凸感 —— 這種再生紙的紋理很別,他記得 年佐伯交的場證明,有張阪酒店的消費(fèi),也是這種材質(zhì)。
當(dāng)他還覺得奇怪,佐伯那么注重排場的,怎么用這種價(jià)再生紙,想來,或許這紙對佐伯有殊的意義。
“間的境勘查得怎么樣?
有沒有發(fā)兇的痕跡?”
淺川問道,目光落地面的機(jī)油漬。
漬布得很均勻,靠近梳棉機(jī)的地方有片,邊緣卻很整齊,像是被什么西遮擋過。
而且漬沒有明顯的腳印,只有幾個(gè)模糊的鞋印,起來像是被用掃帚掃過。
“地面被清理過,除了死者的鞋印,沒找到完整的兇鞋印。”
山田指著梳棉機(jī)旁的地面,“過這有道拖拽的痕跡,應(yīng)該是兇把死者拖到梳棉機(jī)旁留的。
另,梳棉機(jī)的齒輪纏著幾根的纖維,和死者西裝的材質(zhì)樣,可能是兇留的?!?br>
淺川走到梳棉機(jī)旁,蹲身著齒輪的纖維 —— 纖維很細(xì),像是羊材質(zhì),和間散落的棉絮同。
他想起雪常見的羊衣,隱隱有個(gè)猜測,但又很壓了去。
“佐藤,你去查佐伯雄近的行程,別是昨晚 點(diǎn)前見過誰,去過哪,有沒有預(yù)約過荒川工廠的使用權(quán)。”
淺川站起身,對佐藤說道,“山田,吊墜和紙條去鑒定科,重點(diǎn)比對 年案的物證記錄,別是吊墜葉柄的裂痕和‘’字的刻痕,還有紙條的字跡,能能找到其他索。
另,齒輪的纖維也起去,鑒定材質(zhì)。”
“是,警部?!?br>
佐藤和山田齊聲應(yīng)道,轉(zhuǎn)身忙碌起來。
間只剩淺川和佐伯的尸。
他再次蹲身,目光掃過佐伯雄的腕 —— 佐伯的左腕戴著塊名貴的達(dá)翡麗表,表盤己經(jīng)摔碎了,指針停 點(diǎn) 5 。
這個(gè)間正死亡間段,或許是佐伯被襲擊摔碎的。
淺川伸出,輕輕合佐伯的眼睛。
指尖碰到冰冷的皮膚,他突然想起母親說的話:“佐伯雄那個(gè),眼睛沒有溫度,見了他都躲。
有次學(xué)回來,說巷到佐伯,嚇得跑回家躲衣柜,說佐伯盯著她笑,笑得她發(fā)?!?br>
那他還覺得是孩子膽,想來,佐伯或許早就盯了。
淺川站起身,走到間門,掏出機(jī)。
屏幕顯示的間是 0 點(diǎn)半,雪還,落機(jī)屏幕,很化水。
他出訊錄個(gè)塵封的名字 —— 森田秀夫,當(dāng)年負(fù)責(zé)案的刑警,退休后回了鐮倉,住邊的房子。
話撥出去,響了聲才被接起,來蒼而沙啞的聲音,帶著剛睡醒的迷糊:“喂?”
“森田前輩,我是淺川徹?!?br>
淺川的聲音有些發(fā)緊,指尖因?yàn)榫o張而發(fā),“佐伯雄死了,荒川的廢棄工廠,場發(fā)了當(dāng)年的杏葉吊墜?!?br>
話那頭沉默了幾秒,然后來杯子落地的脆響,接著是森田急促的呼聲:“你說什么?
吊墜…… 找到了?”
“是,前輩,吊墜還有另個(gè)的指紋,雖然只有碎片,但或許能找到索?!?br>
淺川說道,目光望向間的尸,“我想明去鐮倉找你,聊聊 年的案子,當(dāng)年你說的‘杏葉的另面,是子’,到底是什么意思?”
話那頭的呼聲變得沉重,過了很,森田才說道:“淺川,過去的事就讓它過去吧。
佐伯死了是他的報(bào)應(yīng),己經(jīng)失蹤二年了,再查去也沒意義,只讓更多痛苦?!?br>
“前輩,當(dāng)年的案子有問題,佐伯的場證明被篡改過,你卷宗的便簽就是證據(jù)?!?br>
淺川的聲音有些動,“你是是知道什么?
是是有壓著案子讓查?”
“我忘了?!?br>
森田的聲音帶著疲憊,還有絲易察覺的哽咽,“我了,記,很多事都記清了。
淺川,別再查了,對你沒處?!?br>
“前輩!”
淺川還想說什么,話卻被掛斷了,來 “嘟嘟” 的忙音。
他握著機(jī),站間門,冷風(fēng)卷著雪粒打臉,像細(xì)的冰針。
遠(yuǎn)處的荒川結(jié)著薄冰,冰面的水流緩慢涌動,像藏光的秘密。
淺川的覺地摸向衣側(cè)的袋,那著張舊照片 —— 是 年失蹤前拍的,照片的歲,扎著尾,穿著的連衣裙,拿著朵的洋桔梗,笑容燦爛,脖子戴著那枚杏葉吊墜。
照片的邊緣己經(jīng)卷了邊,是淺川常年帶身,反復(fù)摩挲的。
這些年,他過很多次包,卻首把這張照片帶身邊。
每次遇到查去的案子,他都拿出來,想起母親的眼,就又有了堅(jiān)持的勇氣。
淺川把照片拿出來,指尖拂過脖子的吊墜,突然有個(gè)念頭 —— 或許當(dāng)年并沒有失蹤,她只是了個(gè)名字,活某個(gè)地方。
而佐伯的死,還有這枚突然出的吊墜,就是她向過去復(fù)仇的始。
他把照片回袋,重新?lián)芰髓b定科的話:“我是淺川徹,麻煩你們盡鑒定吊墜的指紋,還有紙條的字跡,有結(jié)間告訴我。
另,幫我查 4 年荒川紡織倒閉的相關(guān)資料,別是‘雄產(chǎn)業(yè)’收的記錄?!?br>
掛了話,淺川抬頭望向空 —— 雪得更了,把整個(gè)工廠都籠罩片茫茫的霧氣。
這個(gè)冬來靜了, 年的從未消失,它只是藏雪,等著被揭。
而他,須找到那個(gè)藏的相,給,也給當(dāng)年的己個(gè)交。
淺川徹的警碾過廢棄紡織廠門的碎石路,儀表盤顯示室溫度是零西度,擋風(fēng)玻璃的雪粒被雨刷掃模糊的水痕,像了 年那個(gè)冬,他家樓到的、母親哭花的妝。
“淺川警部,前面的路結(jié)冰了,得來走?!?br>
副駕駛座的佐藤搓著,哈出的氣窗凝長長的霧痕。
淺川 “嗯” 了聲,推門,冷風(fēng)瞬間灌進(jìn)衣領(lǐng),帶著荒川有的鐵銹味和枯草氣息。
他裹緊藏青衣,指尖觸到方向盤側(cè)的道劃痕 —— 這道厘米長的痕跡是 年留的,那他著警去家,巷被輛失控的貨蹭到,母親跑出來遞紙巾,指尖還帶著剛曬過的梔子花,說 “警察先生,點(diǎn),還等著你們找她呢”。
七年了,那道劃痕還,梔子花卻早散了。
工廠的門是兩扇銹得發(fā)的鐵門,面掛著 “荒川紡織” 的木牌,牌子的字跡被風(fēng)雨侵蝕得只剩模糊的輪廓。
淺川記得父親曾說過,這家紡織廠 4 年倒閉前,是荒川沿岸的工廠,有兩多個(gè)工。
后來佐伯雄的 “雄產(chǎn)業(yè)” 低價(jià)收了廠房,卻首閑置,只偶爾用來堆廢棄設(shè)備 —— 工們當(dāng)年鬧過勞資糾紛,有說佐伯是用正當(dāng)段逼走了廠長,還有說見過工工廠門舉著 “佐伯血” 的標(biāo)語,但后都了了之。
“警部,尸面的梳棉間?!?br>
佐藤的聲音從前面來,打斷了淺川的走。
他跟著佐藤往走,腳的碎石子混著結(jié)冰的落葉,踩去發(fā)出 “咯吱咯吱” 的聲響,空曠的廠區(qū)格刺耳。
間的窗戶早被拆走,只剩銹蝕的窗框像骷髏的肋骨,冷風(fēng)卷著地的碎棉絮撲過來,粘淺川的睫,化細(xì)的水珠。
間彌漫著機(jī)油和灰塵混合的氣味,地散落著斷裂的紗錠和生銹的工具,面的梳棉機(jī)旁站著幾個(gè)鑒識科的,的警戒帶把尸圍間。
淺川走過去,鑒識員山田正蹲地,用筒照向尸的胸。
“淺川警部?!?br>
山田站起身,摘,“死者佐伯雄,5 歲,‘雄產(chǎn)業(yè)’董事長,胸著把工刀,刀柄沒有指紋,應(yīng)該是被兇擦過了。
死亡間初步判斷昨晚 點(diǎn)到 0 點(diǎn)之間,尸沒有掙扎痕跡,可能是作案,趁其備行兇?!?br>
淺川的目光落尸。
佐伯雄穿著深灰定西裝,領(lǐng)帶被扯松,領(lǐng)沾著暗紅的血漬,胸的工刀刀柄露面,刀身完沒入。
他的眼睛還圓睜著,虹膜留著淡淡的血絲,像是臨死前到了什么讓他震驚的畫面。
淺川想起 年次見佐伯的場景 —— 男坐 “雄產(chǎn)業(yè)” 頂層的辦公室,皮沙發(fā)旁擺著價(jià)值萬的古董花瓶,指夾著古巴雪茄,煙霧繚繞,他的聲音帶著傲慢:“警察先生,我那阪董事,有二個(gè)管作證,你們總能讓我身去個(gè)孩吧?”
那的淺川剛?cè)雮€(gè)月,跟著森田前輩查案,只能站角落,著森田把佐伯的場證明記錄進(jìn)卷宗,著父母從初的急切,到后來坐警局長椅沉默流淚,再到后簽署 “失蹤確認(rèn)書” ,父親顫的把鋼筆摔地。
“警部,你這個(gè)?!?br>
山田的聲音再次響起,他用鑷子夾起枚吊墜,遞到淺川面前,“死者右邊的地面發(fā)的,離尸概厘米?!?br>
淺川的呼猛地滯。
吊墜是杏葉形狀,邊緣被摩挲得發(fā)亮,背面刻著個(gè)的 “” 字,筆畫還嵌著細(xì)的垢 —— 那是 年母親哭著描述的細(xì)節(jié),“吊墜是的,我淺草寺旁邊的匠鋪打的,背面刻了‘’字,說像片發(fā)光的葉子。
她歲生那,我把吊墜給她,她還說‘媽媽,等我長了,要給你也打個(gè)’。”
他接過鑷子,近吊墜的葉柄處 —— 那有道鋸齒狀的裂痕,和當(dāng)年卷宗記錄的物證照片完吻合。
年,警方遍了佐伯雄的住所、公司倉庫,甚至荒川沿岸的蘆葦叢,都沒找到這枚吊墜,森田前輩后只能物證袋寫 “遺失”,母親得知后,坐警局的走廊哭了整整,說 “那是唯的念想,怎么就丟了呢”。
“吊墜除了死者的指紋,還有另個(gè)的指紋,但被擦拭過,只取到部碎片?!?br>
山田拿出鏡,遞給淺川,“你這,吊墜側(cè)有淡淡的磨損痕跡,是近期佩戴的,更像是長期某個(gè)盒子,被盒子壁摩擦出來的?!?br>
淺川用鏡著吊墜側(cè) —— 磨損痕跡呈規(guī)則的圓形,邊緣有細(xì)的木紋印記,像是個(gè)圓形的木質(zhì)盒子。
他突然想起母親說過,有個(gè)櫻桃木的首飾盒,是她婆留的,總把吊墜面。
那個(gè)首飾盒后來也跟著起消失了。
“死者身還有其他西嗎?”
淺川問道,目光掃過佐伯雄的西裝袋。
“西裝袋有張折疊的紙條,面寫著‘荒川工廠, 點(diǎn)見’,沒有署名。”
山田遞過個(gè)證物袋,面裝著張的紙條,“紙質(zhì)是再生紙,和‘雄產(chǎn)業(yè)’的信紙材質(zhì)致,面只有死者的指紋?!?br>
淺川接過證物袋,指尖觸到紙面的凹凸感 —— 這種再生紙的紋理很別,他記得 年佐伯交的場證明,有張阪酒店的消費(fèi),也是這種材質(zhì)。
當(dāng)他還覺得奇怪,佐伯那么注重排場的,怎么用這種價(jià)再生紙,想來,或許這紙對佐伯有殊的意義。
“間的境勘查得怎么樣?
有沒有發(fā)兇的痕跡?”
淺川問道,目光落地面的機(jī)油漬。
漬布得很均勻,靠近梳棉機(jī)的地方有片,邊緣卻很整齊,像是被什么西遮擋過。
而且漬沒有明顯的腳印,只有幾個(gè)模糊的鞋印,起來像是被用掃帚掃過。
“地面被清理過,除了死者的鞋印,沒找到完整的兇鞋印。”
山田指著梳棉機(jī)旁的地面,“過這有道拖拽的痕跡,應(yīng)該是兇把死者拖到梳棉機(jī)旁留的。
另,梳棉機(jī)的齒輪纏著幾根的纖維,和死者西裝的材質(zhì)樣,可能是兇留的?!?br>
淺川走到梳棉機(jī)旁,蹲身著齒輪的纖維 —— 纖維很細(xì),像是羊材質(zhì),和間散落的棉絮同。
他想起雪常見的羊衣,隱隱有個(gè)猜測,但又很壓了去。
“佐藤,你去查佐伯雄近的行程,別是昨晚 點(diǎn)前見過誰,去過哪,有沒有預(yù)約過荒川工廠的使用權(quán)。”
淺川站起身,對佐藤說道,“山田,吊墜和紙條去鑒定科,重點(diǎn)比對 年案的物證記錄,別是吊墜葉柄的裂痕和‘’字的刻痕,還有紙條的字跡,能能找到其他索。
另,齒輪的纖維也起去,鑒定材質(zhì)。”
“是,警部?!?br>
佐藤和山田齊聲應(yīng)道,轉(zhuǎn)身忙碌起來。
間只剩淺川和佐伯的尸。
他再次蹲身,目光掃過佐伯雄的腕 —— 佐伯的左腕戴著塊名貴的達(dá)翡麗表,表盤己經(jīng)摔碎了,指針停 點(diǎn) 5 。
這個(gè)間正死亡間段,或許是佐伯被襲擊摔碎的。
淺川伸出,輕輕合佐伯的眼睛。
指尖碰到冰冷的皮膚,他突然想起母親說的話:“佐伯雄那個(gè),眼睛沒有溫度,見了他都躲。
有次學(xué)回來,說巷到佐伯,嚇得跑回家躲衣柜,說佐伯盯著她笑,笑得她發(fā)?!?br>
那他還覺得是孩子膽,想來,佐伯或許早就盯了。
淺川站起身,走到間門,掏出機(jī)。
屏幕顯示的間是 0 點(diǎn)半,雪還,落機(jī)屏幕,很化水。
他出訊錄個(gè)塵封的名字 —— 森田秀夫,當(dāng)年負(fù)責(zé)案的刑警,退休后回了鐮倉,住邊的房子。
話撥出去,響了聲才被接起,來蒼而沙啞的聲音,帶著剛睡醒的迷糊:“喂?”
“森田前輩,我是淺川徹?!?br>
淺川的聲音有些發(fā)緊,指尖因?yàn)榫o張而發(fā),“佐伯雄死了,荒川的廢棄工廠,場發(fā)了當(dāng)年的杏葉吊墜?!?br>
話那頭沉默了幾秒,然后來杯子落地的脆響,接著是森田急促的呼聲:“你說什么?
吊墜…… 找到了?”
“是,前輩,吊墜還有另個(gè)的指紋,雖然只有碎片,但或許能找到索?!?br>
淺川說道,目光望向間的尸,“我想明去鐮倉找你,聊聊 年的案子,當(dāng)年你說的‘杏葉的另面,是子’,到底是什么意思?”
話那頭的呼聲變得沉重,過了很,森田才說道:“淺川,過去的事就讓它過去吧。
佐伯死了是他的報(bào)應(yīng),己經(jīng)失蹤二年了,再查去也沒意義,只讓更多痛苦?!?br>
“前輩,當(dāng)年的案子有問題,佐伯的場證明被篡改過,你卷宗的便簽就是證據(jù)?!?br>
淺川的聲音有些動,“你是是知道什么?
是是有壓著案子讓查?”
“我忘了?!?br>
森田的聲音帶著疲憊,還有絲易察覺的哽咽,“我了,記,很多事都記清了。
淺川,別再查了,對你沒處?!?br>
“前輩!”
淺川還想說什么,話卻被掛斷了,來 “嘟嘟” 的忙音。
他握著機(jī),站間門,冷風(fēng)卷著雪粒打臉,像細(xì)的冰針。
遠(yuǎn)處的荒川結(jié)著薄冰,冰面的水流緩慢涌動,像藏光的秘密。
淺川的覺地摸向衣側(cè)的袋,那著張舊照片 —— 是 年失蹤前拍的,照片的歲,扎著尾,穿著的連衣裙,拿著朵的洋桔梗,笑容燦爛,脖子戴著那枚杏葉吊墜。
照片的邊緣己經(jīng)卷了邊,是淺川常年帶身,反復(fù)摩挲的。
這些年,他過很多次包,卻首把這張照片帶身邊。
每次遇到查去的案子,他都拿出來,想起母親的眼,就又有了堅(jiān)持的勇氣。
淺川把照片拿出來,指尖拂過脖子的吊墜,突然有個(gè)念頭 —— 或許當(dāng)年并沒有失蹤,她只是了個(gè)名字,活某個(gè)地方。
而佐伯的死,還有這枚突然出的吊墜,就是她向過去復(fù)仇的始。
他把照片回袋,重新?lián)芰髓b定科的話:“我是淺川徹,麻煩你們盡鑒定吊墜的指紋,還有紙條的字跡,有結(jié)間告訴我。
另,幫我查 4 年荒川紡織倒閉的相關(guān)資料,別是‘雄產(chǎn)業(yè)’收的記錄?!?br>
掛了話,淺川抬頭望向空 —— 雪得更了,把整個(gè)工廠都籠罩片茫茫的霧氣。
這個(gè)冬來靜了, 年的從未消失,它只是藏雪,等著被揭。
而他,須找到那個(gè)藏的相,給,也給當(dāng)年的己個(gè)交。