小說《外交翻譯官：我的征途是山河無恙》“夏木南生”的作品之一，霍硯禮宋知意是書中的主要人物。全文精彩選節(jié)：晚上九點(diǎn)，“云頂”會(huì)所的頂層包廂。暗藍(lán)色的燈光像水一樣漫過真皮沙發(fā)，大理石茶幾上，一瓶山崎25年已經(jīng)見了底?？諝庵酗h浮著威士忌的橡木香氣，混合著雪茄淡淡的煙草味——這就是京市這個(gè)圈子里最常見的夜晚?；舫幎Y靠在沙發(fā)深處，修長(zhǎng)的手指松松地捏著酒杯。冰球在琥珀色的液體里緩緩轉(zhuǎn)動(dòng)，折射出包廂墻壁上流動(dòng)的光影。他今天穿了件深灰色的襯衫，領(lǐng)口解開了兩顆扣子，袖口隨意地挽到小臂，露出一截線條利落的手腕，和那只價(jià)...

晚點(diǎn)，“頂”所的頂層包廂。

暗藍(lán)的燈光像水樣漫過皮沙發(fā)，理石茶幾，瓶山崎5年已經(jīng)見了底?？諝怙h浮著士忌的橡木氣，混合著雪茄淡淡的煙草味——這就是京市這個(gè)圈子常見的晚。

霍硯禮靠沙發(fā)深處，修長(zhǎng)的指松松地捏著酒杯。冰球琥珀的液緩緩轉(zhuǎn)動(dòng)，折出包廂墻壁流動(dòng)的光。他今穿了件深灰的襯衫，領(lǐng)解了兩顆扣子，袖隨意地挽到臂，露出截條落的腕，和那只價(jià)值七位數(shù)的達(dá)翡麗。

“所以，明？”季昀坐對(duì)面，挑眉笑了笑，笑容帶著毫掩飾的調(diào)侃，“我們可的霍爺，終于要被收服了？”

包廂響起幾聲低笑。

周慕推了推鼻梁的絲眼鏡，律師的本能讓他的措辭更謹(jǐn)慎些，但眼的玩味沒：“準(zhǔn)確說，是法律意義被收服。硯禮，再掙扎？”

沈聿沒說話，只晃了晃酒杯，來個(gè)“你也有今”的眼。

霍硯禮扯了扯嘴角，笑意沒到眼底。他仰頭將杯剩的士忌飲而盡，喉結(jié)滾動(dòng)了，冰涼的液劃入喉嚨，卻壓住底那團(tuán)煩躁的火。

“收服？”他酒杯，玻璃杯座磕理石茶幾，發(fā)出清脆的聲響，“你們是是對(duì)“霍太太”這個(gè)字有什么誤解？”

季昀來了興致，往前傾身：“怎么說？我可是聽霍爺爺話了，這姑娘是他戰(zhàn)友的孫，知根知底，你須娶。”他模仿著爺子的語氣，“硯禮，這婚你結(jié)也得結(jié)，結(jié)也得結(jié)！——原話吧？”

又是陣笑聲。他們這群，從起長(zhǎng)，彼此的家底、糗事、乃至長(zhǎng)輩的脾氣都摸得清二楚?；魻斪诱f二的作風(fēng)，圈是出了名的。

霍硯禮沒笑。他伸去拿酒瓶，給己又倒了指的酒。液注入杯，聲音潺潺的，略顯安靜來的包廂格清晰。

“爺子以死相逼。”他說的靜，像陳述件與己關(guān)的公事，“個(gè)月底，醫(yī)院，當(dāng)著我的面拔了氧氣管?！?br>
笑聲戛然而止。

季昀臉的調(diào)侃收了起來。周慕了酒杯。沈聿也坐直了身。

...........

頂級(jí)立醫(yī)院的VIP病房，消毒水的氣味都淡得幾乎聞見。爺子躺病，消瘦的背著留置針，臉是病后的灰敗，但那眼睛卻亮的攝，像兩簇肯熄滅的火。

“宋家那丫頭，你須娶?！钡穆曇羲粏?，但每個(gè)字都像釘子，砸霍硯禮的身，“我跟你宋爺爺，那是過命的交。他救過我的命！我跟他承諾，兩家要有后，男就結(jié)親。家姑娘等著，你跟我說結(jié)？”

霍硯禮站邊，身挺括的西裝還沒來得及，剛從場(chǎng)跨并的談判桌來。他試圖講道理：“爺爺，是你們那個(gè)年了?；榧s？我連她長(zhǎng)什么樣都知道。”

“我有照片！清清的姑娘，交部工作，正派！”爺子動(dòng)起來，胸起伏，“你以為我知道你惦記著誰？林家那個(gè)？硯禮，你醒醒吧！那樣的，沒你，只有！”

“別她。再說，你又怎么知道宋家那位，要的是？”霍硯禮的 聲音冷了去。

“別拿她和宋丫頭比，她配?！睜斪用偷乜人云饋?，臉漲得紅，卻還死死盯著孫子，“你覺得她也和你身邊那些鶯鶯燕燕樣，眼只有和地位，我告訴你，她，那些西她，她裝著更的西。我這把骨頭，半截入土了，就盼著你身邊能有個(gè)靠譜的！這婚約，是信義！是我們輩的臉面！”

“您的臉面，就要拿我輩子的婚姻去？”霍硯禮覺得荒謬，股火氣頂了來。

“？”爺子渾濁的眼睛閃過絲痛，隨即是更深的固執(zhí)。他忽然伸，把扯掉了鼻腔的氧氣管！儀器立刻發(fā)出刺耳的警報(bào)聲。

“爺爺！”霍硯禮瞳孔驟縮，前要按住他的。

病房門被猛地推，霍父霍母聽到警報(bào)聲沖了進(jìn)來?；裟复┲砑喥炫?，面披著羊絨披肩，此刻臉滿是驚慌：“爸！您這是干什么呀！”

霍父穿著深山裝，臉鐵青，邊幫著沖進(jìn)來的醫(yī)護(hù)員按住爺子掙扎的，邊轉(zhuǎn)頭，目光復(fù)雜地向霍硯禮。那眼有奈，有贊同，也有身為父親卻力扭轉(zhuǎn)局面的疲憊。

爺子因?yàn)槿毖酰樢呀?jīng)發(fā)紫，卻拼盡力從牙縫擠出字來：“你...答應(yīng)...我就死...”

“爸，您別說了?！被裟傅穆曇魩Я丝耷?，她向霍硯禮，眼滿是懇求，“硯禮，你就能...就能先順著爺爺嗎？醫(yī)生說了，爺爺這身經(jīng)起刺...”